韓国ピアス通信

コロンとまるい桃形翡翠のピアス ear202 ＊ 5月誕生石ジェダイト硬玉翡翠緑ヒスイひすい jade 桃ネクタリン吉祥文様壽桃邪気払い多産長寿純銀シルバー silver スタッド＊韓国宝石ジュエリー韓国伝統工芸アクセサリー EUNBEEN 恩彬ウンビン［送料無料］

비취천도 귀걸이 소재;천연비취 all silver 외경 12mm 주문제작한 천연쑥비취 천도문양위에 가지와 잎새문양을 올린상품 전체화이트골드 도금 コロンとまるい桃型の翡翠ピアス素材＊天然翡翠　純銀天然翡翠／外径12mm 桃(ネクタリン)の形をした天然翡翠の上に枝と葉っぱ模様をちょこんと乗せた可愛らしい作品です。

シルバー部分には全体的にホワイトゴールドメッキを施しました。

落ち着いた翡翠に明るいシルバーの細工がポイントとなって、さりげなく華やかに見せてくれていますね。

^^ 桃(복숭아／ポクスンア)の中でもこれは「천도 복숭아／チョンドポクスンア」がモチーフ。

桃の皮部分に産毛が生えていないスベスベした手触りの可愛らしい桃で、日本で言う所の「ネクタリン」になります。

桃はとても縁起のいい文様で「壽桃」ともよばれています。

中国の神話では「不老不死の仙薬を持つ仙女が住む桃園に、三千年に一度実るという桃があって、それを食べれば寿命が伸びる」と伝えられたことから桃は不老長生や長寿を象徴するようになり、韓国や日本でも桃は鬼や邪気を払う呪力を持つ霊果と信じられてきました。

その昔、3月には桃花水(桃の花の流れる川の水)を飲んで穢れを祓ったことから3月3日が桃と結びついたそうです。

多くの実をつけることから多産の象徴ともされ、女の子の成長や幸せを祈って広く使われてきた伝統文様です。

顔のそばに丸いモチーフがあると表情もなんだか優しく見えますね^^ シック＆シンプルなイメージなので、どんな服装にも意外と合わせやすそうです。

上品さと可愛らしさを併せ持つ縁起の良い桃のピアス。

女性への贈り物にも喜ばれそうです。

※着用イメージ写真に掲載しています蝶々がついた翡翠の指輪はこちらです。

→ 蝶がついた翡翠のシルバーリング ring116　　EUN BEEN 　　　 비취천도 귀걸이 소재;천연비취 all silver 외경 12mm 주문제작한 천연쑥비취 천도문양위에 가지와 잎새문양을 올린상품 전체화이트골드 도금 コロンとまるい桃型の翡翠ピアス素材＊天然翡翠　純銀天然翡翠／外径12mm 桃(ネクタリン)の形をした天然翡翠の上に枝と葉っぱ模様をちょこんと乗せた可愛らしい作品です。